当Galgame汉化版出现乱码时，可按以下步骤解决：首先尝试调整系统区域设置，将非Unicode程序语言改为简体中文（控制面板-区域-管理-更改系统区域设置）。若无效，可使用LocaleEmulator等转区工具模拟中文环境运行游戏。其次检查游戏文件完整性，确保汉化补丁安装正确，或重新安装字体包（如将.ttf字体放入系统Fonts文件夹）。部分旧版游戏需配合NTLEA或AppLocal等工具运行。若仍存在问题，可尝试兼容模式（右键exe-属性-兼容性-以WindowsXP模式运行）。乱码也可能源于编码冲突，可用记事本++修改游戏配置文件编码为UTF-8或GB2312。